Una bella fotografรญa del oeste pampeano que le pedรญ prestada a su autor, ๐๐๐ฐ๐ฎ๐ ๐๐ต๐ฒ๐บ๐ฒ ๐๐ฟ๐ฟ๐ถ๐ฎ๐ด๐ฎ, para intentar una suscinta descripciรณn de algunos de los rasgos geolรณgicos que en ella se ven, representativos de una porciรณn poco conocida de nuestra provincia.
A la derecha de la imagen, en primer plano, se aprecia uno de los extremos terminales de la meseta “El Fresco”, una formaciรณn geolรณgica de edad eocena que se acumulรณ a partir de la colmataciรณn (saturaciรณn de sedimentos) de un gran lago que existiรณ hace millones de aรฑos y que posiblemente estaba conectado con el Mar Rocanense. En estos sedimentos se han encontrado, en los รบltimos aรฑos y merced a campaรฑas geolรณgicas y paleontolรณgicas como la que dio lugar a esta foto, restos fรณsiles asignados a palmeras, anfibios, reptiles acuรกticos, tortugas marinas y distintas especies de peces, es decir, representativos de un lago somero y un ambiente tropical muy alejado del que actualmente tenemos en nuestra provincia.
Dominando la parte inferior de la foto se observa un bello cerro que, segรบn me informรณ Lucas, se conoce como Cerro Tropillas en razรณn de las caballadas que allรญ se suelen ver.
Las similitudes que se aprecian entre el cerro Tropillas y la meseta El Fresco llevan a pensar que se trata de un โante-cerroโ, es decir, una porciรณn de terreno que miles o millones de aรฑos atrรกs formaba parte de la meseta y que se fue separando a raรญz de la acciรณn de agentes modeladores del paisaje, en este caso de carรกcter erosivo.
Con algo de generosidad se alcanza a ver la costra calcรกrea que corona el cerro y que, posiblemente, sea la responsable de que los agentes erosivos hayan actuado con diferente intensidad en partes tan cercanas, produciendo la separaciรณn fรญsica entre ambas partes.
La delgada lรญnea blanca que se aprecia al fondo, marcando con nitidez la lรญnea del horizonte, corresponde al Gran Salitral, un salar de enormes dimensiones -uno de los mรกs grandes de Argentina- y de potencialidades mineras y turรญsticas que reciรฉn se estรกn empezando a explotar.
En los รบltimos aรฑos, el Gran Salitral ha empezado a conocerse como โSalitral Encantadoโ, un nombre de fantasรญa que hace justo honor a la belleza y magia del lugar.
Estas elucubraciones me llevan a estimar que Lucas tomรณ la fotografรญa en direcciรณn norte o nor-noreste, desde una posiciรณn mรกs o menos elevada del terreno, en las รบltimas horas de la tarde de un dรญa de invierno.

๐จ๐ป ๐ฝ๐น๐ฎ๐ป๐ฒ๐๐ฎ ๐ ๐บ๐๐ฐ๐ต๐ฎ๐ ๐ฒ๐๐๐ฟ๐ฒ๐น๐น๐ฎ๐.
La โestrellaโ que domina el cielo en la fotografรญa no es tal sino alguno de los planetas gigantes del Sistema Solar exterior, Jรบpiter o Saturno. Esta conclusiรณn surge en razรณn de la alta luminosidad que exhibe este punto de luz, del hecho de que se encuentra a caballo de las constelaciones de Escorpio y Libra (donde no hay ninguna estrella de primera magnitud) y por hallarse en la lรญnea de la eclรญptica, que es la lรญnea imaginaria por donde se desplazan los planetas, la Luna y el Sol.
A la derecha del planeta se alcanzan a ver con claridad las dos trรญadas de estrellas que caracterizan a Escorpio, la constelaciรณn que domina el cielo pampeano en los meses de invierno. Estas trรญadas de estrellas, una alineada a 90 grados de la otra, marcan la cabeza y el cuerpo del escorpiรณn, respectivamente. En la trรญada que aparece mรกs a la derecha y en posiciรณn subhorizontal, destaca Antares, una estrella de la familia de las โsupergigantes rojasโ, de amplia presencia en las cosmovisiones de muchas culturas de la antigรผedad.
Las dos estrellas un poco mรกs tenues que se ven a la izquierda del planeta, corresponden a las pinzas del escorpiรณn y determinan la constelaciรณn de Libra.
๐๐ฎ ๐ถ๐ป๐บ๐ฒ๐ป๐๐ฎ ๐๐ฎ๐ฏ๐ถ๐ฑ๐๐ฟรญ๐ฎ ๐ฑ๐ฒ ๐๐ฑ๐ด๐ฎ๐ฟ ๐ ๐ผ๐ฟ๐ถ๐๐ผ๐น๐ถ.
Un รบltimo dato, en este caso, cosechado de la sapiencia de un grande de la cultura pampeana. En oportunidad de una charla con don Edgar Morisoli me comentรณ un hecho desconocido para mi y creo que para la mayorรญa de las y los pampeanos. El nombre de meseta El Fresco, o Meseta del Fresco como tambiรฉn se la conoce, es una mala, muy mala, traducciรณn de un topรณnimo del lugar como es โFrec-coโ.
Segรบn me explicรณ Edgar, Frec-co se traduce como โagua amargaโ y remite a la mala calidad que tiene el agua de la zona, de muy alto tenor salino y por ende inapropiada para todo uso humano y aรบn para consumo del ganado. A los pies de la meseta se encuentra, en la vertiente occidental, un puesto de crianceros que en algunos mapas aparecรญa referenciado como Puesto Frec-co.
Es posible que algรบn cartรณgrafo, geรณlogo, naturalista o viajero haya identificado a esta zona elevada como โMeseta del Frec-coโ y que en documentos posteriores se haya producido el desliz que derivรณ en esta fatal alteraciรณn del nombre original, un equรญvoco que hoy hace que esta fascinante formaciรณn geolรณgica tenga una denominaciรณn oficial que lejos estรก de reflejar alguno de sus rasgos distintivos.
La inmensa, y sobre todo generosa sabidurรญa de Edgar, nos ayuda hoy a intentar corregir estos errores y llamar a las cosas por su nombre.
Nota por Fernando Tourn